Merry Christmas!!!!!

[Freddy]

Just want to wish everyone a Merry Christmas!!

[zaelle]

What is the difference between "happy Christmas" and "merry Christmas" ?

Merry Christmas to you! (sorry for my english. I hope there is no mistake)

[BJ]

what do i have to say??
nothing more than merry christmas and a hopefully peaceful 2004.
greetz
BJ

[noirdemars]

Joyeux Noël à tout le monde!

[Siklist]

Thx, Merry Christmas everyone

[grokon]

Merry Christmas to you all !

It is always a good time to and ... after a while .... and if the music is good enough

Hehe

DERF

[zaelle]

bon, puisque personne ne me réponds, je vais poser ma question en français:

C'est quoi la différence entre "happy christmas" et "merry christmas"?

[Freddy]

c'est quoi la différence entre "happy christmas" et "merry christmas"?

Saying "Merry" is just another way of saying have a "Lively and cheerful" Christmas, while "Happy" does not exactly convey the same feeling.

[Vortex]

ben, en fait ca signifie à peu près la même chose. La seule difference, c'est que dans les pays anglophones (ou principalement l'Angleterre, l'Australie et l'Amerique du Nord) 'Merry Christmas' est un terme fixe. C'est un peu compliqué à expliquer, mais je pense qu'on peut dire qu'au cours de l'histoire c'est devenu le terme préféré.

[Vortex]

lol, funny we both answered pretty much at the same time Freddy ;-)

[zaelle]

Ok, thank you.




En fait, c'est un peu comme en français, on dit plus "Joyeux Noël" que "Bon Noël"..

[Vortex]

c'est ca :-)