I agree with you Sku, I don't dislike Altavista. I was just making fun of the whole thingSkubidou a écrit :Altavista is really usefull sometimes, Even if everything is not correctly translated, you understand the most part of the text.
If i would write to a german forum, i think it would be better understood using altavista
It is just that getting a good translation is very hard, the grammar structure is very different than French, Spanish, Italian, Portuguese and Romanian.
As far as the translation between German and English, It is more accurate due to the fact that both languages are grammatically and phonetically alike.
After all, English derived from German many centuries ago. I believe that 60% of the English language came from German, I could be a little off on the percentage.
I also use AsTaLaVista for French, But I endup not understanding anyway.